top of page

Noise

Poetry from Yaxiong Shao

Noise噪音
00:00 / 03:04

Narrator By Jiaming He

《噪音》

 

 

铁锤击打成片

无名小鸟鸣叫

都躲进山里

 

我看不见

 

村子变换了它最后一班的主人

从村口开始忙碌,好诈取它最后一丝价值

 

被褪了色的时光像幽灵

趴在墙上,吓得瑟瑟发抖

吓得卷了边

 

燕子被下令要离开他们的家

它们也只不过是期间的过客

在离开前

亲自摧毁了自己的窝

而在被彻底毁灭前

童丽和童艳的故事还在这个房间无限循环播放

一个有关选公主和秩序的故事…

他们离去之后

废弃的家中就长出被断了电的太阳

拒绝再发出使人仰望的荒谬

 

有些瓦片是黑色的

 

当无名之树发芽时,它会痒吗?

我听到木匠蜂钻入木门

蜘蛛俘获了它中意的晚餐

缠斗静默地发生在生命与生命之间

这是否意味着我们不必一起死去

不必急于此刻就在天平的另一端献上自己的心房

也许只有她,也只能是她

盛放的孩子们在废土之上,野蛮生长

 

花不会在乎什么颜色

 

春是再次高涨的水位

是被溺亡前眼帘最后的早春

胸腔内最后的颤栗

惊恐是被剥夺了的自我

当一切过后,感恩与颂歌响起

我们再次健忘

海德拉是流淌着的母亲河

 

混沌着不止九个太阳

 

光斑依然映照在我的脸上

眼睛还都是闭着的

耳朵也都还在鸣叫

突然

我看见了

 

那是自己血液的颜色

 

 

 

4/11/2022

千岛湖·自然与

 

大熊安琳🦷

​(Yaxiong Shao)

千岛湖·自然与-艺术家驻留创作的自述

通过回到自然重新找到迷失在“噪音”中的自己,也从与“噪音”隔离的自然中,来重新认识“噪音”到底是怎么一回事,以及我们该如何跟噪音相处,甚至如何才能不打扰到“噪音”。想到这些很容易,可做到却很难,这是一场感受自己身体的修行,我计划从入住开始关闭所有电子设备,只留下本子;笔;只能拍摄影像的手机;和身体。深入到自然中去修行,直至明白如何回到城市后与“噪音”相处,如何与这个越来越混乱危险的世界相处,真正明白论语里子贡说的“夫子之文章,可得而闻也。夫子之言性与天道,不可得而闻也”的意义。并最后留下一首文字的诗,和一只影像化的诗。

本片中全部的影像和聲音均採集於千島湖

有关诗与影像作品《噪音》的阐述

​​

 

 

在来到千岛湖之前,我的计划是用“噪音”作为母题去进行一场诗歌与影像的探索,一场有关我们与噪音的实验:大时代的“噪音”和个人是否可以互不打扰?是否有个地方可以隔得开外部的世界?

 

结果真的一语成谶。来到这里后我登高望远,在一个类似鸟巢的空间里,我赤脚跳上座位,望着前面广阔的湖水。左耳是正在建设亚运会场馆设施而发出的建筑工地的噪音,右耳却是数不清的鸟鸣和风声。

 

驻地生活了一段时间,在去过大自然的宁静;建筑工地的喧嚣;土地被征用后而被留下的建筑残垣之后,我终于找到了来自这里的诗意,于是就写下了这篇名叫“噪音”的诗。

 

我在写完这部作品后自己录了几次音,但却不尽如人意,总觉得差了点什么,总觉得我的声音还配不上来自这里的诗意。我突然想到了我在这里认识的好友,与我同期的驻地艺术家——何家明。之所以想找他加入进来帮我用他的声音去诠释这首诗,首先是因为他在这里住的时间比我要久,对这里也许还多了一层时间带来的感受;其次是因为他总是过于谦虚地说自己的广东普通话不够标准,不够好。而其实我们都知道,语言本身是自由美好的,而强调某一种语言的权威本来就是一种权力的体现。所以,他的声音也正好与我的诗歌所要表达的内核相契合,于是我就请家明兄帮我来诠释这首诗。我们最后采用的录音感情是极其充沛的,录完的那一刻,我们就知道我们做到了。

 

之后在编辑影像部分的时候,才从另一位同期艺术家Sarah Song那里得知,其实千岛湖并不是完全天然的,这里也是经历过像三峡工程那时候一样的人民集体搬离,曾经的家园沉入水底,而过往那一座座的山峰就变成了现在的“千岛”。我得知这段历史后感到非常震撼和惊讶,除了这件事本身弥补了我的无知,更惊讶的是在得知此事之前我就已经在这首诗中写出了

 

“春是再次高涨的水位

是被溺亡前眼帘最后的早春”

 

这样的句子。

 

我不禁在想,为什么我会在得知这件事情之前就写出这样的句子来,这种Déjà vu(既视感)从何而来。

于是我重新看向这里,那一半的噪音,一半的自然。忽然,我明白了,我这次旅行的探索是成功的,可实验却失败了⋯⋯也许,在我们这个时代和我们所生活的这片土地上,与噪音和谐相处或将之彻底隔绝都是不可能的。

也许,我之所以在这里写出了这样的诗句,是因为重复的事情是周而复始的,山外世界的规则律法是无法逃离的,桃花源们其实早已经死了⋯⋯

 

 

 

 

特别感谢:

 

Sarah Song,她在我因为疫情拿不到录音设备的时候借给我她的设备相助

 

何家明,感谢他那并不标准的普通话,真的很美

Get In Touch

  • 鬆弛
  • Instagram
  • Vimeo
  • Facebook
  • TikTok
  • Behance
  • Pinterest

© 2024 by Bearland Inc.

Join my mailing list

bottom of page